"plaything" بـKorean

장난감(비유적) 놀림감

التعريف

아이들이 가지고 노는 장난감이나 놀이도구를 말합니다. 때로는 단지 재미를 위해 이용되는 사람이나 대상을 비유적으로 지칭할 때도 사용됩니다.

'Plaything'은 'toy'보다 격식적이거나 문학적인 느낌이 있습니다. 누군가를 장난감처럼 여긴다는 뉘앙스로도 쓰입니다.

The baby reached for her favorite plaything.

아기는 가장 좋아하는 **장난감**을 집으려고 손을 뻗었다.

He gave the puppy a small plaything.

그는 강아지에게 작은 **장난감**을 주었다.

Children love almost any plaything they receive.

아이들은 받은 거의 모든 **장난감**을 좋아한다.

He treated her like a plaything, not a real partner.

그는 그녀를 진짜 파트너가 아니라 **놀림감**처럼 대했다.

For the cat, a crumpled piece of paper is just another plaything.

고양이에게 구겨진 종이조각은 그냥 또 다른 **장난감**이다.

They saw the fancy car as just another rich man's plaything.

그들은 그 화려한 차를 또 다른 부자의 **장난감**으로 보았다.