"playmaker" بـKorean

• 플레이메이커

التعريف

주로 축구나 농구에서 팀의 득점 기회를 만들고 공격을 이끄는 선수입니다. 비즈니스 등 다른 분야에서는 전략을 세우고 기회를 만드는 사람을 비유적으로 나타냅니다.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

주로 미드필더나 포인트 가드 등 창의적이고 리더십 있는 포지션에 쓰입니다. 스포츠 외 비즈니스에서도 기회를 만드는 사람을 '플레이메이커'라 부릅니다. 수비수나 스트라이커에겐 잘 쓰지 않습니다.

أمثلة

The team's best playmaker always sets up the goals.

팀 최고의 **플레이메이커**는 항상 골 기회를 만든다.

He wants to become a playmaker like his idol.

그는 자신의 우상처럼 **플레이메이커**가 되고 싶어 한다.

A good playmaker helps the whole team.

좋은 **플레이메이커**는 팀 전체를 돕는다.

She's the creative playmaker who keeps surprising defenders.

그녀는 항상 수비수를 놀라게 하는 창의적인 **플레이메이커**다.

Without a strong playmaker, the team struggles to attack.

탄탄한 **플레이메이커** 없이는 팀이 공격에 어려움을 겪는다.

In business, he's known as the playmaker behind every big deal.

비즈니스에서 그는 모든 큰 거래의 **플레이메이커**로 알려져 있다.