"play your cards close to your vest" بـUrdu

اپنے ارادے چھپانامنصوبہ ظاہر نہ کرنا

التعريف

جب کوئی شخص اپنے منصوبے یا خیالات دوسروں سے چھپاتا ہے۔

یہ محاورہ کاروبار یا اہم مذاکرات میں محتاط رویہ کی نشاندہی کرتا ہے۔ اسے صرف راز داری کے لئے استعمال کریں، نہ کہ تاش کے کھیل کے لئے۔

It's smart to play your cards close to your vest when you are making a deal.

کوئی سودا کرتے وقت **اپنے ارادے چھپانا** دانشمندی ہے۔

She always plays her cards close to her vest at work.

وہ کام پر ہمیشہ **اپنے ارادے چھپاتی ہے**۔

If you play your cards close to your vest, people won’t know your next move.

اگر آپ **اپنے ارادے چھپائیں** تو لوگ نہیں جان سکتے آپ اگلا قدم کیا اٹھائیں گے۔

He’s been playing his cards close to his vest about the new project—no one knows what he’s planning.

وہ نئے منصوبے کے بارے میں **اپنے ارادے چھپائے ہوئے ہے**—کسی کو خبر نہیں کہ وہ کیا سوچ رہا ہے۔

You have to play your cards close to your vest when competing for a promotion.

ترقی کے لئے مقابلہ کرتے وقت **اپنے ارادے چھپانا** ضروری ہے۔

I tried to get some details from her, but she just played her cards close to her vest and smiled.

میں نے اُس سے کچھ معلومات لینے کی کوشش کی، لیکن اُس نے صرف **اپنے ارادے چھپائے** اور مسکرائی۔