"play the victim card" بـBengali

• ভিকটিম কার্ড খেলা
• নিজেকে নির্যাতিত দেখানো

التعريف

কারও সঙ্গে অবিচার করা হয়েছে বা দোষ সবটাই অন্যদের ওপর চাপানোর ভান করা, যাতে সহানুভূতি বা দায়িত্ব এড়ানো যায়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক বাক্যে ব্যবহৃত হয়; সাধারণত কাউকে অতিরঞ্জিত দুঃখ অথবা স্বার্থোন্বেষী আচরণ করার অভিযোগে বলা হয়। সংবেদনশীল বা গম্ভীর প্রসঙ্গে বলা উচিত নয়।

أمثلة

She always plays the victim card when someone criticizes her.

কেউ তাকে সমালোচনা করলেই সে সবসময় **ভিকটিম কার্ড খেলে**।

Stop playing the victim card and take responsibility for your actions.

**ভিকটিম কার্ড খেলা** বন্ধ করো আর তোমার কাজের দায়িত্ব নাও।

When things go wrong, he tends to play the victim card.

কিছু ভুল হলে, সে **ভিকটিম কার্ড খেলে**।

Are you really upset, or just playing the victim card to get out of trouble?

তুমি সত্যিই দুঃখিত, নাকি শুধু **ভিকটিম কার্ড খেলছো** বাঁচার জন্য?

Every time they lose an argument, they play the victim card instead of admitting they’re wrong.

তারা তর্কে হারলেই সবসময় **ভিকটিম কার্ড খেলে**, নিজেদের ভুল স্বীকার করে না।

He’s not fooling anyone by playing the victim card—everyone knows what really happened.

সে **ভিকটিম কার্ড খেলে** কাউকে বোকা বানাতে পারছে না—সবাই জানে আসলে কী হয়েছিল।