"play the gender card" بـUrdu

جنسیت کارڈ کھیلنا

التعريف

کسی صورتحال میں خاص طور پر بحث یا مقابلے میں فائدہ یا ہمدردی حاصل کرنے کے لیے اپنے جنس کو استعمال کرنا۔

یہ اصطلاح عموماً تنقیدی یا منفی انداز میں استعمال ہوتی ہے، یعنی کوئی شخص ناجائز فائدہ اٹھا رہا ہے۔ حقیقی صنفی ناانصافی سے نہ ملائیں۔

She was accused of playing the gender card during the meeting.

میٹنگ کے دوران اس پر **جنسیت کارڈ کھیلنے** کا الزام لگا۔

Some people think he tends to play the gender card to get sympathy.

کچھ لوگوں کا خیال ہے کہ ہمدردی حاصل کرنے کے لیے وہ اکثر **جنسیت کارڈ کھیلتا** ہے۔

It's not fair to play the gender card every time you lose.

ہر بار ہارنے پر **جنسیت کارڈ کھیلنا** ٹھیک نہیں ہے۔

Whenever criticism comes up, she often plays the gender card to shift the conversation.

جب کبھی تنقید ہوتی ہے، وہ اکثر بات کا رخ موڑنے کے لیے **جنسیت کارڈ کھیلتی** ہے۔

Many felt the politician played the gender card instead of addressing the real issues.

بہت سے لوگوں کو لگا کہ سیاست دان نے اصل مسائل کو حل کرنے کے بجائے **جنسیت کارڈ کھیل لیا**۔

Don’t accuse someone of playing the gender card unless you’re sure of their intentions.

کسی پر **جنسیت کارڈ کھیلنے** کا الزام مت لگائیں جب تک کہ آپ کو ان کی نیت کا یقین نہ ہو۔