"play the gender card" بـHindi

• लिंग कार्ड खेलना

التعريف

अपना लिंग इस्तेमाल करके किसी स्थिति में लाभ, सहानुभूति या फायदा लेने की कोशिश करना, खासकर बहस या प्रतियोगिता में।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह वाक्यांश प्रायः आलोचनात्मक तरीके से प्रयोग होता है जब कोई व्यक्ति निजी लाभ के लिए लिंग का उपयोग करता है। मीडिया व कार्यस्थल चर्चाओं में प्रचलित है। सही लिंग भेद संबंधी शिकायतों से इसे न मिलाएँ।

أمثلة

She was accused of playing the gender card during the meeting.

उन पर मीटिंग में **लिंग कार्ड खेलने** का आरोप लगा।

Some people think he tends to play the gender card to get sympathy.

कुछ लोगों को लगता है कि वह सहानुभूति पाने के लिए अक्सर **लिंग कार्ड खेलते** हैं।

It's not fair to play the gender card every time you lose.

हर बार हारने पर **लिंग कार्ड खेलना** सही नहीं है।

Whenever criticism comes up, she often plays the gender card to shift the conversation.

जब भी उस पर आलोचना आती है, वह अक्सर **लिंग कार्ड खेलकर** बात बदल देती है।

Many felt the politician played the gender card instead of addressing the real issues.

कई लोगों को लगा कि उस नेता ने असली मुद्दों की बजाय **लिंग कार्ड खेला**।

Don’t accuse someone of playing the gender card unless you’re sure of their intentions.

जब तक किसी के इरादे की पुष्टि न हो, तब तक किसी पर **लिंग कार्ड खेलने** का आरोप मत लगाओ।