"play the fool" بـUrdu

نادان بننابیوقوفی دکھانا (جان بوجھ کر)

التعريف

جان بوجھ کر ایسا ظاہر کرنا جیسے کچھ نہ سمجھتے ہوں تا کہ ذمہ داری سے بچ سکیں، مشکل سے نکل سکیں یا دوسروں کو ہنسا سکیں۔

عام طور پر طنزیہ یا ناپسندیدگی کے طور پر استعمال ہوتا ہے، جیسے: 'نادان بننا بند کرو'۔ حقیقت میں بے وقوفی مراد نہیں ہوتی۔

Tom always plays the fool in class to make his friends laugh.

ٹام ہمیشہ کلاس میں اپنے دوستوں کو ہنسانے کے لیے **نادان بنتا ہے**۔

Stop playing the fool and help us clean up.

**نادان بننا** چھوڑو اور ہماری صفائی میں مدد کرو۔

Sometimes people play the fool to avoid answering difficult questions.

کبھی کبھی لوگ مشکل سوالات سے بچنے کے لیے **نادان بن جاتے ہیں**۔

She’s not as clueless as she seems—she just likes to play the fool when it suits her.

وہ اتنی لاعلم نہیں جتنی نظر آتی ہے—وہ صرف حسبِ ضرورت **نادان بنتی ہے**۔

When the boss started asking questions, Mark decided to play the fool and avoid trouble.

جب باس نے سوال کرنا شروع کیے تو مارک نے **نادان بننے** کا فیصلہ کیا اور مشکل سے بچ گیا۔

You can’t just play the fool every time something goes wrong—you have to take responsibility.

ہر بار کچھ غلط ہونے پر تم **نادان نہیں بن سکتے**—تمہیں ذمہ داری لینا ہوگی۔