"play the fool" بـHindi
التعريف
जानबूझकर मूर्ख बनने का नाटक करना, आमतौर पर जिम्मेदारी से बचने, मुसीबत टालने या दूसरों को हँसाने के लिए।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
अलगानौपचारिक; अक्सर हल्के-फुल्के विरोध या हँसी मज़ाक में। असली मूर्खता नहीं, दिखावे की बात होती है। 'play the fool' का इस्तेमाल ऐसे वाक्यों में होता है जैसे 'stop playing the fool'। जिम्मेदारी टालने या स्थिति से बचने के लिए प्रयोग।
أمثلة
Tom always plays the fool in class to make his friends laugh.
टॉम हमेशा क्लास में सभी को हँसाने के लिए **मूर्ख बनता है**।
Stop playing the fool and help us clean up.
**मूर्ख बनना** बंद करो और हमारी मदद करो सफाई में।
Sometimes people play the fool to avoid answering difficult questions.
कभी-कभी लोग कठिन सवालों से बचने के लिए **मूर्ख बनते हैं**।
She’s not as clueless as she seems—she just likes to play the fool when it suits her.
वह उतनी भोली नहीं है जितनी दिखती है—जैसे मौका मिले तो **मूर्ख बनती है**।
When the boss started asking questions, Mark decided to play the fool and avoid trouble.
जब बॉस ने सवाल पूछने शुरू किए, मार्क ने **मूर्ख बनने** का नाटक किया ताकि परेशानियों से बच सके।
You can’t just play the fool every time something goes wrong—you have to take responsibility.
हर बार कुछ गड़बड़ होने पर तुम **मूर्ख बन** कर नहीं बच सकते — जिम्मेदारी लेनी होगी।