"play politics" بـKorean
التعريف
개인적 이익을 위해 규칙이나 사람을 교묘하게 이용하거나 조작하는 행동을 뜻함. 주로 회사나 조직 내에서 자기중심적으로 움직일 때 사용됨.
ملاحظات الاستخدام (Korean)
부정적이고 비공식적인 표현이며, 솔직하지 않거나 조종적임을 나타냅니다. 조직이나 회사에서 자주 쓰입니다. 실제 정치 활동이 아닌 이익 다툼을 의미함.
أمثلة
He likes to play politics at work to get promotions.
그는 승진을 위해 직장에서 자주 **정치질한다**.
You shouldn't play politics with people's feelings.
다른 사람의 감정을 가지고 **정치질하지** 마세요.
Some people play politics to get what they want.
어떤 사람들은 원하는 것을 얻으려고 **정치질한다**.
I can't stand it when coworkers start to play politics instead of just doing their jobs.
동료들이 자기 일은 안 하고 **정치질할 때** 정말 싫다.
She refused to play politics and always spoke honestly, even if it upset people.
그녀는 절대 **정치질하지** 않고, 항상 솔직하게 말했다. 그것이 누군가를 불편하게 해도 말이다.
If you want to survive in this company, sometimes you have to play politics, like it or not.
이 회사에서 살아남으려면, 원하든 원치 않든 때때로 **정치질을 해야 한다**.