"play it for all it's worth" بـUrdu

• پورا فائدہ اٹھانا

التعريف

کسی موقع یا صورت حال سے جتنا ہو سکے پورا فائدہ اٹھانا۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی اور ہلکے پھلکے مذاق یا تنقید کے ساتھ استعمال ہوتا ہے، جب کوئی موقع کا زیادہ فائدہ اٹھائے۔ مفہوم سیاق و سباق کے لحاظ سے بدل سکتا ہے۔

أمثلة

She got a free sample and played it for all it's worth.

اس نے مفت سیمپل لیا اور **پورا فائدہ اٹھایا**۔

If you get an opportunity, play it for all it's worth.

اگر موقع ملے تو **پورا فائدہ اٹھاؤ**۔

He realized he could play it for all it's worth when he heard about the new rules.

نئے قوانین کا پتہ چلا تو اس نے سوچا وہ اب **پورا فائدہ اٹھا سکتا ہے**۔

He keeps milking his injury and playing it for all it's worth to avoid chores.

وہ مسلسل اپنی چوٹ کا بہانہ بنا کر **پورا فائدہ اٹھاتا ہے** تاکہ کام نہ کرنا پڑے۔

Life handed him a lucky break, so he's playing it for all it's worth.

زندگی نے اسے موقع دیا اور وہ **پورا فائدہ اٹھا رہا ہے**۔

If you can get a discount, you might as well play it for all it's worth and buy extra.

اگر رعایت مل رہی ہے تو **پورا فائدہ اٹھاؤ** اور اضافی خریدو۔