"play it for all it's worth" بـBengali
التعريف
একটি সুযোগ বা অবস্থা যতটা সম্ভব বেশি ব্যবহার করা।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
সাধারণত অনানুষ্ঠানিক। কেউ খুব বেশী সুবিধা নেওয়ার সময় প্রায়ই হালকা সমালোচনা বা মজার সুরে ব্যবহৃত হয়। পরিস্থিতিভেদে অর্থ বদলাতে পারে।
أمثلة
She got a free sample and played it for all it's worth.
সে একটি ফ্রি স্যাম্পল পেয়েছে এবং **সম্পূর্ণভাবে কাজে লাগিয়েছে**।
If you get an opportunity, play it for all it's worth.
যদি সুযোগ পাও, **সম্পূর্ণভাবে কাজে লাগাও**।
He realized he could play it for all it's worth when he heard about the new rules.
নতুন নিয়ম সম্পর্কে জানার পর সে বুঝলো, এখন সে **সম্পূর্ণভাবে কাজে লাগাতে** পারবে।
He keeps milking his injury and playing it for all it's worth to avoid chores.
সে চোটের অজুহাতে **সম্পূর্ণভাবে কাজে লাগাচ্ছে** যেন ঘরের কাজ না করতে হয়।
Life handed him a lucky break, so he's playing it for all it's worth.
জীবন এক সুযোগ দিয়েছে, সে সেটাকে **সম্পূর্ণভাবে কাজে লাগাচ্ছে**।
If you can get a discount, you might as well play it for all it's worth and buy extra.
যদি ছাড় পাও, **সম্পূর্ণভাবে কাজে লাগাও** এবং বাড়তি কিনো।