"play it cool" بـTurkish
التعريف
Heyecan, gerginlik veya birini etkileme isteğini gizlemek için özellikle sakin ve rahat görünmek.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Gündelik konuşmada, özellikle biriyle yeni tanışırken ya da hoşlantı duyulduğunda heyecanı belli etmemek için kullanılır. Kelimenin gerçek anlamıyla soğuk olmakla ilgisi yoktur.
أمثلة
Just play it cool when you meet her.
Onunla tanışınca **sakin davran**.
If you get nervous, just play it cool.
Gergin olursan sadece **cool takıl**.
Try to play it cool and don't show you're excited.
**Sakin davran** ve heyecanlı olduğunu belli etme.
He really likes her, but he wants to play it cool so she doesn't know.
O gerçekten ondan hoşlanıyor ama o anlamasın diye **cool takılmak** istiyor.
You have to play it cool at the interview and not look desperate.
Mülakatta **sakin davranmalısın** ve çaresiz görünmemelisin.
No matter what happens, just play it cool and go with the flow.
Ne olursa olsun, sadece **sakin davran** ve akışına bırak.