"play it cool" بـArabic

تظاهر بالهدوءالتصرف وكأن الأمر عادي

التعريف

أن تتصرف بهدوء وبرود متعمد، خاصة عندما تكون متوترًا أو متحمسًا أو تريد ترك انطباع جيد.

تعبير غير رسمي يستخدم في المواقف الاجتماعية لإخفاء المشاعر مثل التوتر أو الحماس أو الإعجاب. ليس له علاقة بالبرودة الفعلية.

Just play it cool when you meet her.

فقط **تظاهر بالهدوء** عندما تقابلها.

If you get nervous, just play it cool.

إذا شعرت بالتوتر، فقط **تظاهر بالهدوء**.

Try to play it cool and don't show you're excited.

حاول أن **تتصرف وكأن الأمر عادي** ولا تظهر أنك متحمس.

He really likes her, but he wants to play it cool so she doesn't know.

هو يعجب بها كثيرًا، لكنه يريد أن **يتظاهر بالهدوء** لكي لا تعرف.

You have to play it cool at the interview and not look desperate.

يجب أن **تتصرف وكأن الأمر عادي** في المقابلة ولا تبدو يائسًا.

No matter what happens, just play it cool and go with the flow.

مهما حدث، فقط **تظاهر بالهدوء** وتعامل مع الأمور ببساطة.