"play innocent" بـUrdu
التعريف
جب آپ حقیقت جانتے ہوں یا ذمے دار ہوں، لیکن ایسا ظاہر کریں کہ آپ کو کچھ معلوم نہیں ہے یا آپ بے قصور ہیں۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ محاورہ غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر جب کوئی اپنی غلطی چھپانے یا خود کو بے قصور دکھانے کی کوشش کرے۔ "play dumb" جیسا ہے، لیکن زیادہ معصومیت ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
أمثلة
Don't play innocent; I saw you hiding the remote.
**معصوم مت بنو**؛ میں نے تمہیں ریموٹ چھپاتے دیکھا ہے۔
He tried to play innocent when the teacher asked who made the mess.
جب ٹیچر نے پوچھا کہ یہ گندگی کس نے کی تو اس نے **معصومیت کا ڈرامہ کیا**۔
Please, don't play innocent—everyone knows what you did.
براہ مہربانی **معصوم مت بنو**—سب جانتے ہیں تم نے کیا کیا ہے۔
She always tries to play innocent when something goes wrong at work.
جب بھی دفتر میں کچھ غلط ہو جائے، وہ ہمیشہ **معصومیت کا ڈرامہ کرتی ہے**۔
You can't just play innocent and act like you had nothing to do with it.
تم بس **معصوم بن کر** ایسے ظاہر نہیں کر سکتے جیسے تمہارا کوئی تعلق نہیں تھا۔
Whenever she's caught, she just plays innocent and smiles.
جب بھی وہ پکڑی جاتی ہے تو وہ بس **معصومیت کا ڈرامہ کرتی ہے** اور مسکرا دیتی ہے۔