"play in the big leagues" بـHindi

• बड़ी लीग में खेलना
• उच्च स्तर पर होना

التعريف

किसी क्षेत्र में सबसे उच्च, महत्वपूर्ण या सफल स्तर पर प्रतिस्पर्धा करना या काम करना। यह अक्सर व्यवसाय या खेल में शीर्ष स्थान प्राप्त करने के लिए प्रयोग होता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह अनौपचारिक और रूपकात्मक अभिव्यक्ति है, जो विशेष रूप से व्यवसाय, खेल या पेशेवर संदर्भों में प्रयुक्त होती है। केवल खेल तक सीमित नहीं है।

أمثلة

He wants to play in the big leagues one day.

वह एक दिन **बड़ी लीग में खेलना** चाहता है।

If you want to play in the big leagues, you need to practice a lot.

अगर आप **बड़ी लीग में खेलना** चाहते हैं, तो आपको मेहनत करनी होगी।

Our company is ready to play in the big leagues now.

हमारी कंपनी अब **बड़ी लीग में खेलने** के लिए तैयार है।

Once you get this promotion, you'll really be playing in the big leagues.

जब आपको यह प्रमोशन मिल जाएगा, तब आप सच में **बड़ी लीग में खेलेंगे**।

It’s hard to play in the big leagues if you’re not willing to take risks.

अगर आप जोखिम नहीं लेंगे तो **बड़ी लीग में खेलना** मुश्किल है।

After that huge deal, we're finally playing in the big leagues!

उस बड़ी डील के बाद, अब हम सच में **बड़ी लीग में खेल रहे हैं**!