"play hooky" بـBengali
التعريف
অনুমতি ছাড়া মজা করার জন্য স্কুল বা কাজ এড়ানো বা ফাঁকি দেওয়া।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
'স্কুল পালানো' বেশি স্কুলের জন্য ব্যবহৃত হয়, 'কাজ ফাঁকি দেওয়া' কাজের ক্ষেত্রে। খুবই অপ্রাতিষ্ঠানিক এবং মজার উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত।
أمثلة
Tom decided to play hooky and went to the park instead of school.
টম সিদ্ধান্ত নিলো **স্কুল পালানোর** আর স্কুলের বদলে পার্কে গেলো।
It's not a good idea to play hooky before an important test.
গুরুত্বপূর্ণ পরীক্ষার আগে **স্কুল পালানো** ভালো ধারণা নয়।
Sarah and Linda played hooky to go shopping in the city.
সারা ও লিন্ডা শহরে কেনাকাটা করতে **স্কুল পালিয়েছিল**।
Have you ever played hooky just to binge-watch TV all day?
তুমি কি কখনও শুধু টিভি দেখতে পুরো দিন **স্কুল পালিয়েছ**?
They played hooky from work to catch the big soccer game downtown.
তারা বড় ফুটবল ম্যাচ দেখার জন্য **কাজ ফাঁকি দিয়েছিল**।
When I was a kid, I never dared to play hooky—my parents would have found out instantly.
আমি যখন ছোট ছিলাম, কখনও **স্কুল পালাতাম** না—আমার মা-বাবা সঙ্গে সঙ্গে জেনে যেতেন।