"play hardball" بـHindi

• सख्ती से पेश आना

التعريف

जब कोई अपना लक्ष्य हासिल करने के लिए आक्रामक या कठिन तरीके अपनाता है, खासकर व्यवसाय या बातचीत में।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अप्राकृतिक औपचारिकता वाली अभिव्यक्ति, जो व्यापार या राजनीति जैसे गंभीर संदर्भों में अधिक प्रयोग होती है। जब कोई समझौता न कर सख्ती दिखाता है, तब यह प्रयोग होती है।

أمثلة

Sometimes you have to play hardball to win a contract.

कभी-कभी अनुबंध जीतने के लिए आपको **सख्ती से पेश आना** पड़ता है।

If they raise their prices, we may need to play hardball.

अगर वे कीमत बढ़ाते हैं तो हमें भी **सख्ती से पेश आना** पड़ सकता है।

He is ready to play hardball during these talks.

वह इन बातचीतों में **सख्ती से पेश आने** के लिए तैयार है।

Our competitors started to play hardball, so we had to respond.

हमारे प्रतिद्वंद्वियों ने **सख्ती दिखाना** शुरू कर दिया, तो हमें भी प्रतिक्रिया देनी पड़ी।

You can't always be nice—sometimes you need to play hardball to get respect.

आप हमेशा अच्छे नहीं बन सकते—कई बार सम्मान पाने के लिए आपको **सख्ती से पेश आना** पड़ता है।

They thought we would back down, but we decided to play hardball this time.

उन्हें लगा कि हम पीछे हट जाएंगे, लेकिन इस बार हमने **सख्ती दिखाने** का फैसला किया।