"play hard to get" بـUrdu

دِلچسپی نہ ظاہر کرنانخرے کرنا

التعريف

کسی میں دلچسپی ہونے کے باوجود دانستہ طور پر لاتعلقی ظاہر کرنا تاکہ دوسرا شخص اور زیادہ متوجہ ہو۔

عام طور پر غیر رسمی اور رومانی ماحول میں استعمال ہوتا ہے، حقیقی رد یا انکار کے لیے نہیں۔

She likes to play hard to get when someone shows interest.

جب کوئی دلچسپی دکھائے تو وہ **نخرے کرتی ہے**۔

Sometimes he plays hard to get to see if she really likes him.

کبھی کبھار وہ دیکھنے کے لیے **نخرے کرتا ہے** کہ آیا وہ واقعی اسے پسند کرتی ہے یا نہیں۔

If you play hard to get, some people might lose interest.

اگر آپ **نخرے کریں** تو کچھ لوگ دلچسپی کھو سکتے ہیں۔

Are you trying to play hard to get or are you really not interested?

کیا آپ **نخرے کر رہے ہیں** یا واقعی دلچسپی نہیں رکھتے؟

I think she's just playing hard to get—give her some time.

میرے خیال میں وہ صرف **نخرے کر رہی ہے**—اسے کچھ وقت دیں۔

He knows that sometimes it's smart to play hard to get, but not too much.

وہ جانتا ہے کہ کبھی کبھار **نخرے کرنا** سمجھداری ہے، مگر زیادہ بھی نہیں۔