"play hard to get" بـIndonesian
التعريف
Berpura-pura tidak tertarik pada seseorang padahal sebenarnya tertarik, biasanya untuk menarik perhatian lebih.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasa digunakan dalam konteks percintaan atau menggoda; bukan penolakan sungguh-sungguh.
أمثلة
She likes to play hard to get when someone shows interest.
Dia suka **berpura-pura tidak tertarik** saat ada yang menunjukkan minat.
Sometimes he plays hard to get to see if she really likes him.
Kadang-kadang dia **berpura-pura tidak tertarik** untuk melihat apakah dia benar-benar menyukainya.
If you play hard to get, some people might lose interest.
Jika kamu **berpura-pura tidak tertarik**, beberapa orang mungkin kehilangan minat.
Are you trying to play hard to get or are you really not interested?
Kamu **berpura-pura tidak tertarik** atau memang benar-benar tidak tertarik?
I think she's just playing hard to get—give her some time.
Aku rasa dia hanya **berpura-pura tidak tertarik**—beri dia waktu.
He knows that sometimes it's smart to play hard to get, but not too much.
Dia tahu terkadang **berpura-pura tidak tertarik** itu cerdas, tapi tidak boleh berlebihan.