"play dumb" بـUrdu
التعريف
جان بوجھ کر ظاہر کرنا کہ آپ کچھ نہیں جانتے یا کم عقل ہیں تاکہ جھگڑے یا ذمہ داری سے بچا جا سکے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
عامیانہ گفتگو میں استعمال ہوتا ہے؛ حقیقت میں بے وقوف ہونے کے لئے نہیں بلکہ ذمہ داری یا مشکل سے بچنے کے لیے۔
أمثلة
He tried to play dumb when the teacher asked about the broken window.
جب استاد نے ٹوٹی ہوئی کھڑکی کے بارے میں پوچھا تو اس نے **انجان بننے کی کوشش کی**۔
Please don’t play dumb; I know you saw what happened.
براہ مہربانی **انجان نہ بنو**؛ میں جانتا ہوں تم نے کیا دیکھا ہے۔
Sometimes it’s better to play dumb and stay out of trouble.
کبھی کبھی بہتر ہوتا ہے کہ **انجان بن جاؤ** اور مشکل سے بچو۔
Whenever mom asks who made the mess, my brother just plays dumb.
جب بھی امی پوچھتی ہیں کہ گندگی کس نے کی، میرا بھائی بس **انجان بن جاتا ہے**۔
Don't play dumb with me—I know you were there!
میرے ساتھ **انجان مت بنو**—میں جانتا ہوں تم وہاں تھے!
They tried to play dumb about the missing money, but it was obvious they knew more.
انہوں نے لاپتہ پیسے کے بارے میں **انجان بننے کی کوشش کی**، لیکن صاف ظاہر تھا کہ وہ زیادہ جانتے ہیں۔