"play cupid" بـTurkish
التعريف
İki kişiyi romantik olarak yakınlaştırmak için onları tanıştırmak ya da bir araya gelmeleri için teşvik etmek.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Resmi bir ilişki düzenleyici ya da evlilik için uygun değildir, samimi arkadaş ortamlarında şaka yollu kullanılır. Kendi ya da başkası için kullanılabilir.
أمثلة
Sara wants to play cupid for her two friends.
Sara iki arkadaşı için **çöpçatanlık yapmak** istiyor.
He tried to play cupid by introducing Tom to Anna.
Tom'u Anna ile tanıştırarak **çöpçatanlık yapmaya** çalıştı.
"Don't play cupid!" she laughed when I suggested a double date.
"**Çöpçatanlık yapma!**" dedi gülerek, ben çift buluşma teklif edince.
I didn't mean to play cupid, but now they're dating thanks to me.
Ben kasıtlı olarak **çöpçatanlık yapmak** istemedim ama şimdi onlar benim sayemde çıkıyorlar.
Sometimes, it's fun to play cupid for your single friends.
Bazen bekar arkadaşlarına **çöpçatanlık yapmak** eğlenceli olur.
My cousin loves to play cupid, so watch out if you're single at family dinners.
Kuzenim **çöpçatanlık yapmaya** bayılıyor, bu yüzden aile yemeklerinde bekarsan dikkat et.