"play cat and mouse with" بـTurkish
التعريف
Birini kandırmak, oyalamak ya da aldatmak amacıyla üstünlük kurarak tıpkı bir kedinin fareyle oynadığı gibi davranmak demektir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Daha çok strateji, rekabet, veya birini kandırma, oyalama gibi durumlarda, samimi veya gündelik dille kullanılır; çocukların koşma-oyunlarında kullanılmaz.
أمثلة
The thief played cat and mouse with the police all night.
Hırsız bütün gece polisle **kedi-fare oyunu oynadı**.
Tom likes to play cat and mouse with his younger brother.
Tom, küçük kardeşiyle **kedi-fare oyunu oynamayı** sever.
The boss played cat and mouse with us about our promotions.
Patron terfilerimiz hakkında bizimle **kedi-fare oyunu oynadı**.
Stop playing cat and mouse with me and just tell me the truth.
Benimle **kedi-fare oyunu oynamayı** bırak ve gerçeği söyle.
Their negotiations felt like both sides were playing cat and mouse with each other.
Müzakereleri, iki tarafın da birbirleriyle **kedi-fare oyunu oynadıkları** gibiydi.
She loves to play cat and mouse with guys she meets online before agreeing to a date.
O, internetten tanıştığı erkeklerle buluşmadan önce **kedi-fare oyunu oynamayı** seviyor.