"play ball" بـHindi
التعريف
'Play ball' का मतलब है दूसरों के साथ सहयोग करना या तैयार रहना। इसका शाब्दिक अर्थ है गेंद का खेल खेलना, जैसे बेसबॉल।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
आम बोलचाल में इसका भावार्थ 'सहयोग करना' है, खासकर व्यापार में। खेल में सीधा अर्थ है। 'Refuse to play ball' का मतलब है 'सहयोग से इनकार करना'।
أمثلة
Let’s play ball after school.
स्कूल के बाद चलो **गेंद खेलते हैं**।
The team was ready to play ball when the coach arrived.
कोच के आते ही टीम **गेंद खेलने** को तैयार थी।
If you play ball with us, we can finish faster.
अगर आप **सहयोग करेंगे**, हम तेजी से खत्म कर सकते हैं।
Management won’t play ball unless we agree to their terms.
प्रबंधन तब तक **सहयोग नहीं करेगा** जब तक हम उनकी शर्तें नहीं मानते।
He refused to play ball with the reporters.
उसने संवाददाताओं के साथ **सहयोग करने** से इनकार कर दिया।
If everyone plays ball, we’ll get this done in no time.
अगर सब **सहयोग करें**, तो यह काम जल्दी हो जाएगा।