"play along" بـRussian
التعريف
Это значит делать вид, что согласен с кем-то или участвуешь в чем-то, чтобы избежать конфликта или неловкости. Также может означать присоединиться к игре или шутке.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Обычно используется в неформальной речи, когда нужно поддержать чужую шутку или идею для спокойствия в компании. Не путайте с «играть»; здесь важно именно делать вид или подыгрывать кому-то.
أمثلة
Just play along with her story so she doesn't get upset.
Чтобы она не расстроилась, просто **подыграй** её истории.
Can you play along and pretend it's your birthday?
Можешь ли ты **подыграть** и притвориться, что у тебя день рождения?
The band invited the crowd to play along during the song.
Группа пригласила публику **подыграть** во время песни.
I didn't really know what was going on, so I just played along.
Я толком не понимал, что происходит, поэтому просто **подыгрывал**.
If they ask about it, just play along—don’t say anything.
Если они спросят, просто **подыграй**—ничего не говори.
Kids love it when adults play along with their imaginative games.
Дети обожают, когда взрослые **подыгрывают** их воображаемым играм.