"plated" بـTurkish

• kaplanmış (metal için)
• tabağa şık şekilde yerleştirilmiş (yemek için)

التعريف

Bir nesnenin ince bir metal tabakasıyla kaplandığını veya yemeğin tabağa şık bir şekilde yerleştirildiğini belirtir. Genellikle takı ya da yemek sunumunda kullanılır.

ملاحظات الاستخدام (Turkish)

'Gold-plated', 'silver-plated' gibi ifadeler takı ve sofra eşyasında kullanılır. Yemekte 'güzelce tabağa yerleştirilmiş' anlamına gelir, sadece tabağa konmuş anlamında değil.

أمثلة

The ring is plated with gold.

Yüzük altınla **kaplanmış**.

The chef plated the salad neatly.

Şef salatayı düzenli şekilde **tabağa yerleştirdi**.

These forks are silver-plated.

Bu çatallar gümüşle **kaplanmış**.

All their jewelry is only gold-plated, not solid gold.

Tüm mücevherleri sadece altınla **kaplanmış**, saf altın değil.

That steak was beautifully plated with fresh herbs.

O biftek taze otlarla güzelce **tabağa yerleştirilmişti**.

The antique tray is silver-plated, so it looks expensive.

Antika tepsi gümüşle **kaplanmış**, bu yüzden pahalı görünüyor.