"plaster over" بـPortuguese (PT)
التعريف
Cobrir uma superfície com gesso ou, no sentido figurado, esconder um problema ou imperfeição em vez de resolvê-lo.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Usado tanto literalmente na construção como figurativamente para esconder problemas. No sentido figurativo, geralmente é crítico, como se apenas tapasse o problema. Liga-se a 'problema', 'rachaduras', 'erros'. Informal.
أمثلة
The workers will plaster over the wall.
Os trabalhadores vão **cobrir com gesso** a parede.
She tried to plaster over the crack in the ceiling.
Ela tentou **cobrir com gesso** a rachadura no teto.
He used paint to plaster over the old marks.
Ele usou tinta para **cobrir** as marcas antigas.
You can't just plaster over the real issues in this company.
Não podes simplesmente **encobrir** os verdadeiros problemas nesta empresa.
They tried to plaster over their mistakes with excuses.
Eles tentaram **encobrir** os seus erros com desculpas.
If you keep trying to plaster over problems, they'll just get worse.
Se continuares a **encobrir** os problemas, eles só vão piorar.