"plash" بـSpanish
التعريف
Un chapoteo suave o el sonido que se produce cuando algo golpea el agua. También puede referirse a un pequeño charco de agua.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
"Plash" es raro y literario; aparece principalmente en poesía o descripciones. Es más suave y silencioso que "splash". Puede usarse como sustantivo (el plash del agua) o menos usualmente como verbo.
أمثلة
I heard the plash of water in the pond.
Escuché el **chapoteo** del agua en el estanque.
The small fish made a plash as it jumped.
El pez pequeño hizo un **chapoteo** al saltar.
Rain left a plash in the road.
La lluvia dejó un **charco** en la carretera.
There was a gentle plash as the swan glided across the lake.
Hubo un suave **chapoteo** cuando el cisne se deslizó por el lago.
She laughed at the cool plash on her feet.
Ella se rió del fresco **chapoteo** en sus pies.
You can hear the plash of the fountain from the garden.
Puedes oír el **chapoteo** de la fuente desde el jardín.