"plant your feet" بـHindi

• अपने पैर जमाना
• मजबूती से खड़ा होना

التعريف

अपने पैर ज़मीन पर मजबूती से रखना, आमतौर पर खुद को स्थिर करने या कठिन परिस्थिति में दृढ़ता दिखाने के लिए।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह अभिव्यक्ति शाब्दिक (शारीरिक स्थिरता) और रूपक (दृढ़ता) दोनों में आती है। मोटिवेशनल या खेल के संदर्भ में आम है। 'firmly' के साथ अक्सर आता है। 'dig in your heels' से भ्रमित न हों।

أمثلة

Before you jump, plant your feet firmly on the ground.

कूदने से पहले, **अपने पैर जमाकर** खड़े हो जाओ।

If you feel scared, plant your feet and take a deep breath.

अगर डर लगे, तो **अपने पैर जमाओ** और गहरी सांस लो।

To stay balanced, you should plant your feet far apart.

संतुलन बनाए रखने के लिए, **पैर फैलाकर जमाओ**।

When facing criticism, I try to plant my feet and speak up for myself.

आलोचना का सामना करते समय, मैं **अपने पैर जमाता हूँ** और अपनी बात कहता हूँ।

The coach yelled, "Plant your feet and don’t let them push you back!"

कोच ने चिल्लाया, "**पैर जमाओ** और उन्हें धक्का मत देने दो!"

You have to plant your feet in your decision and not let doubts sway you.

तुम्हें अपने फैसले में **पैर जमाने** होंगे और शंका को हावी मत होने दो।