"plant a seed" بـHindi

• बीज बोना
• विचार उत्पन्न करना (रूपक)

التعريف

किसी बीज को ज़मीन में डालना ताकि पौधा उग सके। रूपक में, इसका अर्थ किसी विचार, योजना या भावना को शुरू करना है जो समय के साथ बढ़ सकती है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह शब्द शाब्दिक (बागवानी) और रूपक (विचार शुरू करना) दोनों अर्थों में चलता है। आम वाक्यांश: 'शक का बीज बोना', 'किसी के मन में विचार बोना'। सामान्यतः अनौपचारिक या तटस्थ।

أمثلة

You need to plant a seed in the soil to grow a flower.

अगर आप फूल ugाना चाहते हैं, तो आपको मिट्टी में **बीज बोना** होगा।

The teacher hoped to plant a seed of curiosity in her students.

शिक्षिका ने चाहा कि वह अपने छात्रों में जिज्ञासा का **बीज बोए**।

Let's plant a seed and watch it grow together.

चलो एक साथ **बीज बोते** हैं और उसे बढ़ते देखते हैं।

She tried to plant a seed of confidence in her shy friend.

उसने अपनी शर्मीली दोस्त के मन में आत्मविश्वास का **बीज बोने** की कोशिश की।

Just by telling that story, you really planted a seed for future change.

बस वह कहानी सुनाकर, आपने सच में भविष्य के बदलाव का **बीज बो दिया**।

Sometimes all it takes is to plant a seed—someone else will help it grow later.

कई बार बस **बीज बोना** ही काफी है—फिर कोई और उसे बढ़ने में मदद करेगा।