"plant a seed" بـBengali
التعريف
মাটিতে বীজ রোপণ করা যাতে উদ্ভিদ গজাতে পারে। এছাড়াও, কারো মনে নতুন চিন্তা, পরিকল্পনা বা অনুভূতি শুরু করার অর্থেও বলা হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
এটি দুইভাবেই ব্যবহার হয়—বাস্তব অর্থে (চাষাবাদে) এবং প্রায়ই উপমাস্বরূপ (নতুন ধারণা বা উদ্যোগ শুরু করতে)। উদাহরণস্বরূপ, 'কারো মনে সন্দেহের বীজ বপন করা'। অর্থ বুঝে ব্যবহার করুন।
أمثلة
You need to plant a seed in the soil to grow a flower.
তোমাকে একটি **বীজ বপন করতে** হবে যাতে একটি ফুল গজায়।
The teacher hoped to plant a seed of curiosity in her students.
শিক্ষক তাঁর ছাত্রদের মনে আগ্রহের **বীজ বপন** করার আশা করেছিলেন।
Let's plant a seed and watch it grow together.
চলো আমরা একসাথে **বীজ বপন করি** এবং গজানো দেখি।
She tried to plant a seed of confidence in her shy friend.
সে তার লাজুক বন্ধুর মনে আত্মবিশ্বাসের **বীজ বপন** করার চেষ্টা করেছিল।
Just by telling that story, you really planted a seed for future change.
তুমি ওই গল্পটা বলেই আসলে ভবিষ্যতের পরিবর্তনের **বীজ বপন** করেছ।
Sometimes all it takes is to plant a seed—someone else will help it grow later.
অনেক সময় কেবল **বীজ বপন** করলেই হয়—অন্য কেউ পরে সেটা বড় করতে সাহায্য করবে।