"planer" بـPortuguese (PT)
التعريف
Um planer é uma ferramenta manual ou elétrica usada em carpintaria para alisar, nivelar ou afinar madeira.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
'Planer' pode ser 'plaina' (manual) ou 'plainadora' (máquina elétrica). Muito usado na carpintaria. Não confundir com 'planner' (planificador). Por vezes dizem 'plaina de madeira'.
أمثلة
I used a planer to make the wood smooth.
Usei uma **plaina** para alisar a madeira.
The carpenter fixed the door with a planer.
O carpinteiro arranjou a porta com uma **plaina**.
This planer is very sharp and easy to use.
Esta **plaina** é muito afiada e fácil de usar.
If you want a super smooth finish, use an electric planer.
Se quiser um acabamento mesmo liso, usa uma **plainadora elétrica**.
He bought a new planer for his DIY wood projects.
Comprou uma **plaina** nova para os projetos de madeira que faz em casa.
Don’t forget to adjust the blades on your planer before using it.
Não te esqueças de ajustar as lâminas da tua **plaina** antes de usar.