"place of business" بـJapanese

• 事業所

التعريف

会社や個人がビジネス活動を行うための物理的な場所。例えば店舗、オフィス、レストランなど。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

法律やビジネスの場面で使われる正式な言葉。『workplace』より限定的で、特定の住所や場所を指す場合に使う。

أمثلة

Customers must visit our place of business to pick up their orders.

お客様は注文品を受け取るために弊社の**事業所**にお越しください。

The restaurant's place of business is on Main Street.

そのレストランの**事業所**はメインストリートにあります。

You are not allowed to smoke inside the place of business.

**事業所**の中で喫煙してはいけません。

He opened a second place of business across town last year.

彼は去年、街の向こう側に2つ目の**事業所**を開きました。

Make sure your company’s place of business is easy for clients to find.

自社の**事業所**がお客様にとって見つけやすい場所にあるか確認してください。

Legally, you must display your business license at your place of business.

法律上、**事業所**に営業許可証を掲示する義務があります。