"place in an awkward position" بـBengali

• বিপাকেত ফেলা
• অস্বস্তিকর অবস্থায় ফেলা

التعريف

কাউকে এমন এক পরিস্থিতিতে ফেলা যেখানে তার জন্য সিদ্ধান্ত নেওয়া বা মুখ রক্ষা করা কঠিন হয়। সাধারণত অস্বস্তিকর বা বিব্রতকর পরিস্থিতি বোঝায়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

এটি সামাজিক বা পেশাগত পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। 'put someone in an awkward position' বলতে কাউকে বিব্রত বা দোটানায় ফেলানো বোঝায়।

أمثلة

I didn't want to place her in an awkward position, so I didn't ask that question.

আমি তাকে **বিপাকেত ফেলতে** চাইনি, তাই আমি ওই প্রশ্ন করিনি।

His unexpected answer placed me in an awkward position during the meeting.

তার অপ্রত্যাশিত উত্তর আমাকে মিটিংয়ে **বিপাকেত ফেলেছিল**।

You might place yourself in an awkward position if you promise too much.

তুমিও যদি বেশি প্রতিশ্রুতি দাও, তবে নিজেকে **অস্বস্তিকর অবস্থায় ফেলতে** পারো।

Her joke about the boss really placed him in an awkward position in front of everyone.

বস সম্পর্কে তার কৌতুক সবাইয়ের সামনে তাকে **বিপাকেত ফেলেছিল**।

By arriving so late, he placed the whole team in an awkward position.

এত দেরিতে এসে সে পুরো টিমকে **অস্বস্তিকর অবস্থায় ফেলেছে**।

Sorry, I didn’t mean to place you in an awkward position by mentioning that.

দুঃখিত, আমি তোমাকে **বিপাকেত ফেলতে** চাইনি এটা উল্লেখ করে।