"placating" بـPortuguese (BR)
التعريف
Tentar acalmar alguém ou fazer com que fique menos irritado, geralmente dizendo ou fazendo algo que agrade.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
"Placating" é normalmente usado em contextos formais ou para indicar que alguém está tentando evitar conflito ou crítica. Aparece muito em 'placating tone' ou 'placating words'. Tem nuance de apaziguar de forma estratégica.
أمثلة
She spoke in a placating voice to calm the angry child.
Ela falou com uma voz **apaziguando** para acalmar a criança irritada.
He tried placating his boss with a small apology.
Ele tentou **apaziguar** seu chefe com um pequeno pedido de desculpas.
Her placating smile made everyone feel better.
O sorriso **apaziguador** dela fez todos se sentirem melhor.
I know you're upset, but there's no need for your placating words.
Eu sei que você está chateado, mas não preciso das suas palavras **apaziguadoras**.
Stop placating me—I want you to be honest, not just try to make me feel better.
Pare de **me apaziguar**—quero que seja honesto, não apenas me faça sentir melhor.
He gave a placating shrug when she started to argue.
Ele deu um encolher de ombros **apaziguador** quando ela começou a discutir.