"placate" بـRussian
التعريف
Кого-то успокоить или сделать менее злым с помощью слов или действий, чтобы он перестал злиться.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
'Placate' — это формальное слово, чаще употребляется, когда речь идет о попытке погасить чью-то злость или недовольство действиями/словами. Часто встречается в сочетаниях типа 'try to placate', 'placate someone with'.
أمثلة
She tried to placate the crying child by giving him a toy.
Она попыталась **умиротворить** плачущего ребёнка, дав ему игрушку.
He brought flowers to placate his angry girlfriend.
Он принёс цветы, чтобы **умиротворить** свою рассерженную девушку.
The manager tried to placate the customers by offering a discount.
Менеджер попытался **умиротворить** клиентов, предложив им скидку.
Don’t just try to placate me with empty promises.
Не пытайся просто **успокоить** меня пустыми обещаниями.
She tried to placate her boss after missing the deadline, but he was still upset.
Она пыталась **умиротворить** начальника после того, как пропустила срок, но он всё равно был расстроен.
Gifts and compliments won’t always placate someone who feels wronged.
Подарки и комплименты не всегда могут **успокоить** того, кто чувствует себя обиженным.