"pius" بـUrdu
التعريف
'pius' ایک قدیم یا ادبی صفت ہے جو انتہائی متقی یا پرہیزگار شخص کو بیان کرتی ہے۔ یہ عام بول چال میں استعمال نہیں ہوتی، زیادہ تر تاریخی یا شاعرانہ سیاق میں ملتی ہے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
انتہائی رسمی، قدیم اور ادبی انداز میں آتا ہے؛ زیادہ تر تاریخ یا مذہبی شخصیات کی توصیف میں ملتا ہے۔ 'Pope Pius' کے طور پر یہ نام کے طور پر آتا ہے، عام صفت کے طور پر نہیں استعمال ہوتا۔
أمثلة
The old book spoke of a pius king beloved by his people.
پرانی کتاب میں عوام کے محبوب ایک **متقی** بادشاہ کا ذکر تھا۔
She was remembered as a pius woman devoted to her faith.
اسے اس کی ایمان داری اور **پرہیزگار** عورت کے طور پر یاد کیا جاتا تھا۔
The poem praised the pius monks of the mountain monastery.
اس نظم میں پہاڑی خانقاہ کے **پرہیزگار** راہبوں کی تعریف کی گئی۔
His deeds were described as pius in the chronicles of old.
اس کے اعمال کو پرانی تاریخ میں **متقی** کہا گیا ہے۔
Few today use the word pius, except in reference to popes from history.
آج کل **متقی** لفظ صرف تاریخی پاپاؤں کے حوالے سے ہی استعمال ہوتا ہے۔
'Pope Pius' is a famous title found throughout church history.
'Pope **Pius**' چرچ کی تاریخ میں جانے مانے خطاب کے طور پر آتا ہے۔