"pittance" بـPortuguese (PT)
التعريف
Uma quantidade de dinheiro muito pequena, normalmente insuficiente para o que é necessário ou merecido.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Geralmente usado para se queixar de salários baixos. Termo mais formal e raro no uso do dia a dia. Use apenas em referência a dinheiro.
أمثلة
She earns a pittance working at the shop.
Ela recebe uma **quantia irrisória** a trabalhar na loja.
He was paid a pittance for all his hard work.
Pagaram-lhe uma **ninharia** por todo o seu trabalho árduo.
Most artists make only a pittance at the beginning of their careers.
A maioria dos artistas ganha apenas uma **quantia irrisória** no início das suas carreiras.
They expect us to work overtime for a pittance—it’s just not fair.
Esperam que façamos horas extra por uma **ninharia**—simplesmente não é justo.
Living on a pittance is tough, especially in a big city.
Viver com uma **quantia irrisória** é difícil, especialmente numa grande cidade.
After bills, there’s only a pittance left for anything fun.
Após as contas, fica só uma **ninharia** para qualquer coisa divertida.