"pitifully" بـUrdu

• افسوس ناک انداز میں
• رحم دلی سے

التعريف

کسی ایسے انداز میں جو ہمدردی یا افسوس محسوس کرائے؛ بعض اوقات یہ کمزوری یا مایوسی کے ساتھ کسی کام کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

عام طور پر رسمی یا وضاحتی جملوں میں استعمال ہوتا ہے، روزمرہ گفتگو میں کم۔ مثلاً 'pitifully small'، 'pitifully weak' وغیرہ۔ حقیقی ہمدردی یا حلقی تنقید دونوں میں استعمال ہو سکتا ہے، لہٰذا سیاق و سباق اہم ہے۔

أمثلة

The dog looked pitifully at the empty food bowl.

کتے نے خالی کھانے کے پیالے کو **افسوس ناک انداز میں** دیکھا۔

She cried pitifully when she lost her toy.

کھلونا کھو جانے پر وہ **افسوس ناک انداز میں** روئی۔

The plants in the garden looked pitifully small after the drought.

باغ کے پودے قحط کے بعد **افسوس ناک انداز میں** چھوٹے نظر آ رہے تھے۔

He pitifully tried to explain, but no one was listening.

اس نے **افسوس ناک انداز میں** سمجھانے کی کوشش کی، مگر کوئی نہ سُن سکا۔

They were pitifully unprepared for the test and failed.

وہ امتحان کے لیے **افسوس ناک انداز میں** تیاری کیے بغیر ناکام ہو گئے۔

Their pitifully small income couldn’t cover basic expenses.

ان کی **افسوس ناک انداز میں** کم آمدنی بنیادی اخراجات کے لیے بھی کافی نہ تھی۔