"pitifully" بـChinese (Traditional)

• 可憐地
• 悲慘地

التعريف

以讓人感到同情或悲傷的方式；也可指某事做得很弱、很小或令人失望。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

'Pitifully'常見於書面語或正式場合，很少用於口語，常與“哭泣”、“微小”、“虛弱”等詞連用。可表達同情，也可有輕微批評，需注意語境。

أمثلة

The dog looked pitifully at the empty food bowl.

那隻狗**可憐地**看著空碗。

She cried pitifully when she lost her toy.

她失去玩具時**可憐地**哭了。

The plants in the garden looked pitifully small after the drought.

花園裡的植物在乾旱後顯得**可憐地**嬌小。

He pitifully tried to explain, but no one was listening.

他**可憐地**試圖解釋，但沒有人聽他。

They were pitifully unprepared for the test and failed.

他們**可憐地**毫無準備地參加考試，結果失敗了。

Their pitifully small income couldn’t cover basic expenses.

他們的收入**可憐地**少，連基本開銷都付不起。