"pitfalls" بـArabic

• مصائد
• عوائق
• مخاطر خفية

التعريف

المصائد هي صعوبات أو مشاكل أو مخاطر خفية أو غير متوقعة يمكن أن تسبب المتاعب إذا لم تكن حذرًا.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم 'pitfalls' في سياقات رسمية أو شبه رسمية عند تقديم نصائح أو تحذيرات. من الشائع قول 'common pitfalls' (عوائق شائعة) أو 'avoid pitfalls' (تجنب العوائق). وغالبًا تشير إلى صعوبات غير ملموسة وليست مصائد حقيقية.

أمثلة

There are many pitfalls to avoid when starting a business.

هناك العديد من **المصائد** التي يجب تجنبها عند بدء عمل تجاري.

Students should be aware of the pitfalls of copying homework.

يجب على الطلاب الانتباه إلى **المصائد** عند نسخ الفروض المنزلية.

Travelers can face unexpected pitfalls in a new country.

قد يواجه المسافرون **عوائق** غير متوقعة في بلد جديد.

Watch out for common pitfalls when writing a résumé.

انتبه إلى **المصائد** الشائعة عند كتابة السيرة الذاتية.

He learned about the pitfalls of investing the hard way.

تعلّم عن **المصائد** الاستثمارية بالطريقة الصعبة.

If you plan carefully, you can avoid most pitfalls.

إذا خططت جيدًا، يمكنك تجنب معظم **المصائد**.