"piteous" بـIndonesian
التعريف
Menggambarkan seseorang atau sesuatu yang membangkitkan rasa kasihan atau simpati, biasanya karena penderitaan atau kelemahan.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
'piteous' bersifat formal dan lebih banyak dipakai dalam tulisan sastra/deskriptif, bukan percakapan sehari-hari. Umum dalam frasa: 'a piteous cry', 'piteous eyes'. Jangan bingung dengan 'pitiful' yang bisa berbentuk negatif.
أمثلة
The dog made a piteous whimper outside the door.
Anjing itu merengek **menyedihkan** di luar pintu.
We heard a piteous cry from the alley.
Kami mendengar tangisan **mengharukan** dari gang.
Her piteous face made me want to help.
Wajahnya yang **mengharukan** membuatku ingin membantu.
"Please, don't go," he said in a piteous voice.
"Tolong, jangan pergi," katanya dengan suara **mengharukan**.
The kittens looked up at us with piteous little meows.
Anak kucing itu menatap kami dengan suara mengeong kecil yang **mengharukan**.
That movie had the most piteous scene of a boy crying in the rain.
Film itu punya adegan paling **menyedihkan** ketika seorang anak laki-laki menangis di bawah hujan.