"pitch into" بـHindi

• जोश से जुट जाना
• जोर से आलोचना करना

التعريف

किसी काम को बहुत जोश या उत्साह से शुरू करना, या किसी की जोर से आलोचना करना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

गैर-औपचारिक; सामान्यतः टीमवर्क या सामूहिक प्रयास के लिए प्रयोग होता है। आलोचना के लिए मतलब संदर्भ से पता चलता है। 'chip in' से अधिक सक्रिय अभिव्यक्ति है।

أمثلة

Let's all pitch into the project to finish it faster.

आओ सभी मिलकर इस प्रोजेक्ट में **जोश से जुट जाएं**, ताकि जल्दी पूरा हो सके।

The children quickly pitched into the cake when it was served.

बच्चों ने जैसे ही केक मिला, **जोश से जुट गए**।

The coach pitched into the team after their poor performance.

कोच ने टीम के खराब प्रदर्शन के बाद **जोर से आलोचना की**।

After dinner, everyone pitched into cleaning up the kitchen without being asked.

रात के खाने के बाद, सभी बिना कहे ही रसोई साफ करने में **जोश से जुट गए**।

The critics really pitched into the movie for its weak script.

आलोचकों ने कमजोर पटकथा के लिए फिल्म की **कड़ी आलोचना की**।

As soon as the boss announced the new plan, employees pitched into making it happen.

जैसे ही बॉस ने नया प्लान बताया, कर्मचारी उसे पूरा करने में **जोश से जुट गए**।