"piss down" بـIndonesian

hujan deras banget (slang)

التعريف

Ekspresi kasual banget (slang), dipakai saat hujan deras sekali.

Sangat kasual dan kasar, biasa dipakai di Inggris & Australia. Jangan dipakai di situasi formal. Biasanya menggambarkan hujan sangat deras tiba-tiba.

It started to piss down just as I left the house.

Begitu keluar rumah, hujan langsung **deras banget**.

Don't forget your umbrella, it might piss down later.

Jangan lupa payung, nanti bisa **hujan deras banget**.

If it pisses down, the match will be canceled.

Kalau **hujan deras banget**, pertandingan bakal dibatalin.

We were walking in the park when it suddenly started to piss down.

Kita lagi jalan di taman, eh tiba-tiba **hujan deras banget**.

Look at those clouds — it's about to piss down any minute.

Lihat tuh awan — bentar lagi pasti **hujan deras banget**.

We got completely soaked because it was pissing down all night.

Kita basah kuyup karena semalaman **hujan deras banget**.