"piss down" بـArabic

تمطر بغزارة (تعبير عامي قوي)

التعريف

تعبير عامي جدًّا وجريء يقال عندما تمطر بغزارة.

تعبير شديد العامية ويفضل عدم استعماله أمام الغرباء أو في الكتابة الرسمية. مرادف لـ 'تُمطر بغزارة'.

It started to piss down just as I left the house.

بدأت **تمطر بغزارة** فور خروجي من المنزل.

Don't forget your umbrella, it might piss down later.

لا تنس مظلتك، قد **تمطر بغزارة** لاحقًا.

If it pisses down, the match will be canceled.

إذا **أمطرت بغزارة**، سيتم إلغاء المباراة.

We were walking in the park when it suddenly started to piss down.

كنا نمشي في الحديقة عندما بدأت **تمطر بغزارة** فجأة.

Look at those clouds — it's about to piss down any minute.

انظر إلى تلك الغيوم — ستبدأ **تمطر بغزارة** في أي لحظة.

We got completely soaked because it was pissing down all night.

تبللنا تمامًا لأنّه **أمطرت بغزارة** طوال الليل.