"piss around" بـTurkish
التعريف
Önemli bir şey yapmak yerine önemsiz veya aptalca şeylerle zaman kaybetmek; genelde İngilizce'de gayri resmi olarak kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
'Piss around' gayri resmi ve biraz argo bir ifadedir; resmî ortamlardan kaçının. Genellikle 'stop pissing around' gibi yapıların içinde, zaman kaybına sinirlendiğinizde kullanılır.
أمثلة
Stop pissing around and do your homework.
Artık **oyalanmayı bırak** ve ödevini yap.
The kids were just pissing around in the backyard all afternoon.
Çocuklar tüm öğleden sonra bahçede sadece **oyalandılar**.
He got fired for pissing around at work.
İşyerinde **oyalandığı** için kovuldu.
We didn't get much done today—we just pissed around and talked.
Bugün pek bir şey yapmadık—sadece **oyalandık** ve sohbet ettik.
If you keep pissing around like this, we'll never finish.
Böyle **oyalanırsan** asla bitiremeyiz.
They always piss around on Fridays before leaving the office.
Onlar her cuma ofisten çıkmadan önce mutlaka **oyalanırlar**.