"piss and moan" بـUrdu

ہر وقت شکایتیں کرناہر وقت رونا دھونا کرنا

التعريف

بار بار تنگ کرنے یا بغیر فائدے کے شکایتیں اور رونا دھونا کرنا۔ یہ غیر رسمی اور منفی انداز میں بولا جاتا ہے۔

یہ بہت غیر رسمی اور ہلکی سی زبان ہے، رسمی ماحول میں اس کا استعمال نہ کریں۔ ہلکے متبادل میں 'شکایت کرنا' یا 'رونا دھونا' بھی کہہ سکتے ہیں۔

Stop pissing and moaning and do your homework.

**ہر وقت رونا دھونا مت کرو** اور اپنا ہوم ورک کرو۔

He always pisses and moans about his job.

وہ ہمیشہ اپنی نوکری کے بارے میں **شکایتیں کرتا رہتا ہے**۔

Why do you piss and moan every time things get hard?

ہر بار جب حالات مشکل ہوتے ہیں تو تم کیوں **رونا دھونا شروع کر دیتے ہو**؟

People who just piss and moan never get anything done.

جو لوگ صرف **شکایتیں کرتے رہتے ہیں** وہ کچھ حاصل نہیں کرتے۔

I’m tired of hearing you piss and moan about the same old problems.

میں تمہاری انہی پرانی پریشانیوں پر **بار بار رونا دھونا** سن سن کر تھک گیا ہوں۔

You can piss and moan all you want, but nothing will change unless you act.

تم جتنا مرضی **شکایتیں کرو**, کچھ نہیں بدلے گا جب تک کہ تم کچھ کرو گے نہیں۔