"piss and moan" بـBengali
التعريف
অনবরত বিরক্তিকর বা অপ্রয়োজনীয়ভাবে অভিযোগ বা কান্নাকাটি করা। সাধারণত অপরিষ্কার বা অসন্তোষজনকভাবে বলা হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
এটি খুবই অনানুষ্ঠানিক এবং মৃদু অশ্লীল; অফিসিয়াল পরিবেশে ব্যবহার এড়ানো উচিত। 'whine' বা 'complain' এর মতো কম তীব্র বিকল্প রয়েছে।
أمثلة
Stop pissing and moaning and do your homework.
**কান্নাকাটি করো না**, তোমার হোমওয়ার্কটা করো।
He always pisses and moans about his job.
সে সবসময় নিজের কাজ নিয়ে **কান্নাকাটি করে**।
Why do you piss and moan every time things get hard?
কেন তুমি প্রতিবার সমস্যা হলে **কান্নাকাটি করো**?
People who just piss and moan never get anything done.
যারা শুধু **কান্নাকাটি করে**, তারা কখনো কিছু করতে পারে না।
I’m tired of hearing you piss and moan about the same old problems.
একই পুরনো সমস্যাগুলো নিয়ে তোমার **কান্নাকাটি** শুনে আমি ক্লান্ত।
You can piss and moan all you want, but nothing will change unless you act.
তুমি যত খুশি **কান্নাকাটি করো**, কিন্তু কিছু না করলে কিছুই বদলাবে না।