"piss about" بـTurkish
التعريف
Önemli olmayan şeylerle vakit kaybetmek veya dikkatsiz/çocuksu davranmak. İngiliz İngilizcesinde, gayri resmi ve bazen kaba görülür.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Çok gayri resmi ve bir miktar kaba. Özellikle İngiliz İngilizcesinde kullanılır. Birinin ciddi olmadan vakit geçirdiğini belirtmek için kullanılır. Amerikan İngilizcesinde 'mess around' daha yaygın.
أمثلة
Stop pissing about and get to work!
Artık **oyalanmayı** bırak ve işe başla!
The children spent the whole afternoon pissing about in the garden.
Çocuklar bütün öğleden sonra bahçede **oyalandılar**.
We don't have time to piss about if we want to finish this.
Bunu bitirmek istiyorsak **oyalanacak** zamanımız yok.
They were just pissing about with the new video game all night.
Bütün gece yeni video oyunu ile **oyalanıp durdular**.
If you keep pissing about, we'll miss the bus!
**Oyalanmaya** devam edersen otobüsü kaçıracağız!
Honestly, we spent half the meeting just pissing about rather than making decisions.
Dürüst olmak gerekirse, toplantının yarısını karar almak yerine sadece **oyalanarak** geçirdik.