"pirating" بـKorean

불법 복제해적 행위

التعريف

소프트웨어, 영화, 음악 등을 허락 없이 불법으로 복제하거나 사용하는 행위입니다. 드물게는 해적 행위를 뜻하지만 보통은 불법 복제를 의미합니다.

일반적으로 영화, 음악, 소프트웨어 등의 불법 복제를 말할 때 사용합니다. 'pirating movies'처럼 쓰이며, 단순 다운로드가 아닌 불법행위임을 강조합니다.

Pirating music online is illegal.

온라인에서 음악을 **불법 복제**하는 것은 불법입니다.

Some people are pirating movies before they are released in theaters.

일부 사람들은 영화가 개봉되기 전에 **불법 복제**를 합니다.

He was caught pirating computer software at work.

그는 직장에서 컴퓨터 소프트웨어를 **불법 복제**하다가 적발되었다.

Everyone knows that pirating isn't just wrong—it's risky too.

모두 **불법 복제**가 나쁠 뿐만 아니라 위험하다는 것을 알고 있습니다.

He got a fine for pirating TV shows last year.

작년에 그는 TV 프로그램을 **불법 복제**하다가 벌금을 받았다.

Back in the day, people would get movies by pirating, but now there are so many legal streaming options.

예전에는 영화를 **불법 복제**로 구했지만 지금은 합법적인 스트리밍 서비스가 많다.