"piqued" بـUrdu

• دلچسپی جگانا
• خودداری کو ٹھیس پہنچانا

التعريف

یہ لفظ کسی کی دلچسپی یا تجسس کو بیدار کرنے یا کسی کے وقار یا جذبات کو ٹھیس پہنچانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

عام طور پر 'piqued my interest/curiosity' کے طور پر آتا ہے۔ جب جذبات یا وقار کے ساتھ آئے تو 'piqued his pride' ناراض ہونا ظاہر کرتا ہے۔ یہ لفظ اکثر باضابطہ اور ادبی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔

أمثلة

Her strange comment piqued my curiosity.

اس کے عجیب تبصرے نے میری **تجسس** کو **جگا دیا**۔

The mysterious smell piqued his interest.

پراسرار خوشبو نے اس کی **دلچسپی** کو **جگایا**۔

He felt piqued after being ignored in the meeting.

میٹنگ میں نظر انداز ہونے پر وہ **دل ہی دل میں برا مان گیا**۔

Your story really piqued my interest — tell me more!

تمہاری کہانی نے واقعی میری **دلچسپی** کو **ابھارا** — مزید سناؤ!

He was a little piqued that no one thanked him for his help.

اس کو مدد کرنے پر کسی نے شکریہ نہ کہا تو وہ کچھ **دل برداشتہ** ہو گیا۔

If your curiosity is piqued, just ask!

اگر آپ کی **دلچسپی** **جاگ گئی** ہے تو بس پوچھ لیں!